استرالیا

پیدا کردن کار

به نقل از مهاجر استراليا
یکی از مهمترین ترین قسمتهای مهاجرت پیدا کردن کار مناسب میباشد برای پیدا کردن کار راه های مختلفی وجود دارد :
۱.موسسات کار یابی که اگر ویزای PRداشته باشید میتوانید با مراجعه به آنها و ثبت نام و ارائه گزارش از نوع فعالیتها و تخصص خود روی کمک آنها حساب باز کنید که یکی از فعالترین آنها که سر تاسر استرالیا فعالیت میکند را میتوانید در آدرس www.ames.net.au پیدا کنید در ضمن این AMESبا AMESی که در زمینه language فعالیت میکند متفاوت است.
۲.از طریق سرچ در سایت www.jobsearch.com.au که اطلا عات خوبی میتوانید پیدا کنید.
۳.از طریق راهنمایی دوستان و اشنایانی که به محیط و موقعیتهای محلی آشنایی کافی دارند.
۴.از طریق مراجعه مستقیم به صاحبان مشاغل که اونها را می توانید در yellow pageها یا white page ها پیدا کنید با مراجعه به سایت www.whitepage.net.au میتوانید بدون نیاز به بودن در استرالیا به آدرسها و تلفن های آنها دسترسی پیدا کنید .
و.....
من پیشنهاد میکنم سعی کنید با مرا جعه به سایتهای بالا مهارت خود را در استفاده از امکانات انها افزایش دهید .با نحوه نوشتن رزومه آشنا بشید و یک رزومه کامل از خود اماده کنید و پس از ورود به استرالیا اول از همه محل ثابت زندگی خود را مشخص کنید زیرا استرالیا خیلی پهناوره و شما نیاز دارید که محل کارتان به محل زندگیتان حداقل فاصله را داشته باشد و در انتخاب محل زندگی و کار حتما"نزدیک بودن آنها به ترن استیشن و باس استیشن را در نظر بگیرید زیرا شما حداقل ۴الی ۵ ماه بعد از ورود به استرالیا قادر به خرید اتومبیل و رانندگی با سبک و قانون متفاوت از ایران خواهید بود.
از اینکه گوشی تلفن را بردارید و مستقیم به صاحبان مشاغل تماس بگیرید و بگویید که دنبال کار میگردید بدون اینکه آنها اگهی در خواست استخدام داده باشند هیچ ترسی به خود راه ندید. اگر هر گونه مصاحبه کاری رفتید بدون رودربایستی(که یکی از خصوصیات اخلاقی ما شر قی است) در مورد میزان حقوق و ساعت کار خود سوال کنید.سعی کنید برای مصاحبه حتما" سر موقع و با ظاهری آراسته و لباس مناسب همچون کت و شلوار و کراوات حضور پیدا کنید.تاثیرش را خواهید دید.در ضمن تا می توانید از توانیهای خود تعریف کنید(کار هایی که میتوانید انجام دهید) از نکات مثبت شخصیتی خود بگویید و اصلا" به این ضرب ا لمثل که می گوید مشگ ان است که خود بوید نه آنکه عطار بگویید توجهی نکنید.در ضمن پس از پیدا کردن کار پور سانت ما یادتان نرود.
ای مصاحبه حتما" سر موقع و با ظاهری آراسته و لباس مناسب همچون کت و شلوار و کراوات حضور پیدا کنید.تاثیرش را خواهید دید.در ضمن تا می توانید از توانیهای خود تعریف کنید(کار هایی که میتوانید انجام دهید) از نکات مثبت شخصیتی خود بگویید و اصلا" به این ضرب ا لمثل که می گوید مشگ ان است که خود بوید نه آنکه عطار بگویید توجهی نکنید.در ضمن پس از پیدا کردن کار پور سانت ما یادتان نرود.

|+| نوشته شده در جمعه 1386/06/30ساعت 23:41 توسط جابر صالحی |

هزینه های زندگی

به یاد داشته باشید که هزینه های زندگی بر اساس نحوه زندگی شما تعیین میشود.با این حال قیمت تعداد زیادی از مایحتاج زندگی روزانه را تا حد امکان به صورت ریز برای شما نوشته ام. امیدوارم مفید واقع شود.
تلفن
تلفن کابلی(اجاره ای) هفته ای 5 دلار
موبایل هفته ای 25-5 دلار
اینترنت
در کتابخانه های بزرگ اغلب به صورت رایگان است. هفته ای 20 - 0 دلار
هزینه سلامتی
بر اساس استاندارد جهانی سالی 349 دلار

خرید مواد غذائی هفته ای 70 - 40 دلار

شیر(2لیتر) 2.96$                               پنیر (500گرم) 4.27$
کره(500گرم) 3.12$                           بیسکوئیت (1کیلو) 8 $
برنج (1کیلو) 1.93$
گوشت
گوشت کبابی گاو (1 کیلو) 11.23 $        گوشت گاو بدون استخوان(1 کیلو) 20$
ران بره (1 کیلو) 9.49 $                      ران خوک (1 کیلو) 6.92 $
مرغ یخی (1 کیلو) 3.64$                     سوسیس (1 کیلو) 5.31$
میوه جات
پرتغال (1 کیلو) 2.51 $                       موز (1 کیلو) 2.48 $
گوجه فرنگل (1 کیلو) 4.03 $               هویج (1 کیلو) 2.19 $
هلو (1 کیلو) 3.25 $                          آناناس (1 کیلو) 3 $
سیب زمینی (1 کیلو) 1.60 $                پیاز (1 کیلو) 2.63 $
مختلف
تخم مرغ (1جین) 3.16 $                    شکر (2 کیلو) 1.90 $
مربا (1 کیلو) 6.08 $                         قهوه (1 کیلو) 42 $
بنزین (1 لیتر) 1.19 $                        دستمال کاغذی (بسته ای) 2.08 $

|+| نوشته شده در چهارشنبه 1386/06/28ساعت 23:49 توسط جابر صالحی |

فرهنگ لغت جنرال مهاجرت

DIMA (دیما) یا Department of Immigration and Multicultural Affairs - اداره مهاجرت و امور چند فرهنگی! استرالیا
DIAC (دیاک) یا Department of Immigration and Citizenship - اداره مهاجرت و شهروندی استرالیا, این اسم جدید به جای دیما ست
ASPC یا Adelaide Skilled Processing Center - مرکز بررسی پرونده مهاجرت افراد متخصص
assess (اسس) - تایید مدارک تحصیلی و حرفه ای توسط موسسات مسئول
ACS یا Australian Computer Society - انجمن مهندسین کامپیوتر استرالیا, مسئول تایید مدارک مهندسین کامپیوتر

CO یا Case Officer - مسئول بررسی پرونده شما در اداره مهاجرت
PCC یا Police Clearance Check - گواهی عدم سوء پیشینه
application - پرونده مهاجرت
lodge - ثبت پرونده مهاجرت
acknowledgement - رسید دریافت پرونده مهاجرتی که توسط دیما و با ایمیل ارسال میشود
File Number - توی مرحله acknowledgement یه فایل نامبر بهت میدن که میتونی مدارک اضافی رو با ذکر کردن این شماره بفرستی
passport photo - عکس پاسپورتی به سایز 35 در 45 میلیمتر که صورت شخص به سایز 25 در 35 میلیمتر باشه, زمینه اش هم معمولا روشنه
MODL یا Migration Occupations in Demand List - لیست مشاغل موردنیاز برای مهاجرت که قرار گرفتن در این لیست باعث میشه امتیاز بیشتری بگیری و ویزات سریعتر داده بشه
passmark - حداقل امتیاز لازم واسه قبول شدن ویزاهای امتیازی, مثلا 120 واسه ویزای Skilled-Independent
poolmark - حداقل امتیاز لازم واسه قرار گرفتن پرونده در pool به مدت یک سال که اگه تا اون زمان passmark تغییر کرد پرونده شما قبول بشه
TRF - کارنامه آیلتس
LCU یا Local Clearance Unit - جاییه که نتایج تست پزشکی اونجا فرستاده میشه
MOC یا Medical Officer of Commonwealth - شخصیه که درصورت وجود موارد غیر طبیعی در تست پزشکی شما تصمیم نهایی رو میگیره یا درخواست آزمایشهای بیشتر میکنه
Internal Check - چکهای بعد از تعیین کیس آفیسر که شامل سه مرحله Job Verification (چک محل کار), Integrity Check (تست صحت مدارک فرستاده شده) و Security Check (چک سوء سابقه) میباشد
courier - پست سفارشی مثل DHL, TNT

|+| نوشته شده در چهارشنبه 1386/06/28ساعت 0:31 توسط جابر صالحی |

مهارت Listening

قسمت Listening در امتحان Academic و General Training، مشابه است.
در مدت 30 دقيقه بايد به 40 سوال در 4 بخش پاسخ دهيد.
آنچه كه در هر بخش ميشنويد، به شرح زير است:
Section 1: A conversation between two speakers in a social and semi-official context
Section 2: A talk by a single speaker based on a non-academic situation (monologue)
Section 3: A conversation with up to 4 speakers based on academic topics or course-related situations
Section 4: A university-style lecture or talk
جزئيات سوالاتي كه در هر بخش مطرح ميگردد به شرح زير است:
Section 1: Questions 1-10
Completing a table
Labeling places on a map
Section 2: Questions 11-20
Write Numbers or NO MORE THAN THREE WORDS for each answer
Section 3: Questions 21-30
Multiple choice - choose the correct letters A-C
Write NOT MORE THAN THREE WORDS for each answer
Section 4: Questions 31-40
Write NUMBERS or NO MORE THAN THREE WORDS for each answer
بطور خلاصه، نوع سوالاتي كه در اين بخش مطرح ميگردند از اين قرار است:
multiple choice
short-answer questions (up to three words)
sentence completion (no more than three words)
notes/chart/table completion
labeling a diagram
classification
matching (e.g. pictures with what you hear)
جهت پاسخگوئي به سوالات اين بخش، استراتژيهاي زير مفيد خواهند بود.
استراتژي اول : ايده هاي اصلي
لغات مهم و ايده هاي اصلي يك مكالمه، در طول گفتگو بارها تكرار ميشوند و شما بايد به دقت به آنها گوش دهيد. اين لغات به احتمال قوي، بيانگر ايده اصلي آن گفتگو ميباشند. بعنوان مثال، در مكالمه اي كه در مورد تجارت ميباشد، لغتهاي commerce و trade بارها تكرار ميشوند.
استراتژي دوم : عوض شدن تن صدا
در امتحان IELTS، شما بايد بتوانيد تغيير تن صداي گويندگان را بفهميد و معني آنرا تعبير كنيد. بنابراين، همواره مراقب تغيير تن صداي گويندگان باشيد. اين تغيير تن، ممكن است بيانگر تعجب، هيجان و يا حالتهاي احساسي ديگري باشد. اگر گوينده در حاليكه بطور عادي صحبت ميكند، ناگهان تن صدايش را افزايش دهد، اين تغيير تن راهنمائي بسيار خوبي است براي اينكه بفهميد كه اتفاق مهمي افتاده است. با توجه به تغيير تن صداي گوينده، شما بايد مفهوم آنچه را كه گفته شده است درك كنيد. به مثال زير توجه نمائيد:
Man: Let’s go to Wal-mart.
Woman: There’s a Wal-mart in this small town?
اگر تن صداي گوينده زن نسبت به مرد افزايش يابد، بيانگر تعجب وي است و بدين معناست كه توقع نداشته است كه مكان Wal-mart در آن شهر كوچك هم وجود داشته باشد. ( بازار = mart)
استراتژي سوم : توجه به جزئيات
به اطلاعات و جزئياتي كه در يك مكالمه داده ميشود به دقت گوش دهيد. معمولا در بخش Listening، صفتها مورد سوال واقع ميشوند. سعي كنيد صفتهائي را كه در طول مكالمه در مورد آن صحبت ميشود، به خاطر بسپاريد. صفتهائي همچون تعداد، رنگ، اندازه و ... معمولا مورد سوال واقع ميشوند. به مثال زير توجه كنيد:
Man: Let’s go to the store and get some apples to make the pie.
Woman: How many do we need?
Man: We’ll need five apples to make the pie.
سوالي كه ممكن است در رابطه با اين گفتگو مطرح شود اينستكه چه تعداد سيب مورد نياز ميباشد.
استراتژي چهارم : تعبير و تفسير
همچنان كه به مكالمه گوش ميدهيد، خود را به جاي گوينده قرار دهيد و سپس سعي كنيد تا جمله اي را كه گوينده ميگويد تعبير و تفسير نمائيد. يك نوع از سوالاتي كه در بخش Listening امتحان IELTS مطرح ميشوند مربوط به همين نكته است. به مثال زير توجه نمائيد:
Woman: I think I’m sick with the flu.
Man: Why don’t you go see the campus doctor?
Sample Question: Why did the man mention the campus doctor?
Answer: The campus doctor would be able to determine if the woman had the flu.
استراتژي پنجم : پيدا كردن معني پنهان
به دنبال معني پنهان يك عبارت بگرديد. اگر گوينده در پاسخ به سوالي، عبارتي را بيان نمود كه در نگاه اول بنظر نميرسيد كه ربطي به سوال داشته باشد، بدانيد كه پاسخ اصلي در معناي عبارت نهفته است و نه در شكل ظاهري عبارت بيان شده. به مثال زير توجه نمائيد:
Man: Are you going to be ready for your presentation?
Woman: I’ve only got half of it finished and it’s taken me five hours just to do this much. There’s only an hour left before the presentation is due.
در نگاه اول بنظر نميرسد كه زن جواب مرد را داده باشد. او جوابي داده است كه ربط كمي به سوال دارد. اما اگر عميقتر به جواب وي نگاه كنيد، متوجه ميشويد كه جواب اصلي در معني عبارت بيان شده نهفته است. از آنجا كه زن براي آماده سازي نيمه اول سخنراني خود پنج ساعت وقت صرف كرده است، پس بطور منطقي بايد پنج ساعت ديگر وقت صرف كند تا نيمه دوم را هم آماده نمايد. از طرفي، يكساعت به زمان برگزاري سخنراني وي بيشتر نمانده است، پس او نميتواند سخنراني خود را برگزار نمايد. بنابراين هر چند كه جواب داده شده از طرف وي در نگاه اول ربطي به سوال مرد ندارد، اما با كمي استدلال متوجه ميشويد كه جواب در معناي عبارت بيان شده از طرف وي نهفته است.
استراتژي ششم : كمك به حافظه
در طول امتحان، شما ميتوانيد در دفترچه سوالات يادداشت بنويسيد و اين امر كمك بزرگي ميباشد. اگر مطالبي ميشنويد كه به خاطر سپردنشان مشكل است، سريعا آنها را يادداشت كنيد تا در قسمت پاسخ به پرسشهاي Listening، استفاده نمائيد. به مثال زير توجه كنيد:
Speaker 1: I’m Bob Thomas and I’m majoring in business development.
Speaker 2: I’m Matt Smith and I’m majoring in chemical engineering.
Speaker 3: I’m John Douglass and I’m majoring in speech therapy.
يادداشت شما ميتواند به صورت زير باشد:
Bob – Bus.
Matt – Chem. E
John – Sp. Th.
وقت خيلي زيادي صرف يادداشت برداري از مكالمه نكنيد، چراكه ممكن است مطالبي را كه در نوار گفته ميشود متوجه نشويد و از دست بدهيد. توجه داشته باشيد كه نوار فقط يكبار پخش ميشود. يادداشتها فقط جهت كمك به حافظه شما هستند و نميتوانند جايگزين آن بشوند.
استراتژي هفتم : مرور سوالها قبل از پخش نوار
قبل از اينكه مكالمه مربوط به هر قسمت پخش شود، سوالات مربوط به آن بخش را به سرعت مرور نمائيد. اين كار باعث ميشود تا حدودي از موضوع مكالمه با خبر شويد. همچنين برخي از لغات كه در مكالمه مورد استفاده قرار گرفته اند، ممكن است در متن سوالات وجود داشته باشند و در نتيجه هنگام شنيدن مكالمه، لغات برايتان تازگي نخواهند داشت.
استراتژيهاي فوق هنگامي بيشترين كارائي را خواهند داشت كه شما به تعداد كافي لغت انگليسي بلد باشيد. كتاب الكترونيكي Essential Words for TOEFL & IELTS حاوي لغات ضروري ميباشد كه شما در امتحان IELTS به آنها نياز داريد.

|+| نوشته شده در چهارشنبه 1386/06/28ساعت 0:30 توسط جابر صالحی |

مدارك شناسايي معتبر در استراليا

دوستان٬ در استراليا مدارك شناسايي مثل پاسپورت٬ مدرك آيين نامه هر ايالت٬ گواهينامه هر ايالت و ... هر كدوم امتياز(Point) خودشون رو دارند. كه معمولا در مراكزي كه از شما مدرك شناسايي ميخواهند بايد مدرك و يا مداركي رو كه امتيازشون 100 امتياز بشه رو عرضه كنيد.
در بدو ورود تنها مدارك ما پاسپورت 60 امتياز و گواهينامه بين المللي ميباشد. و براي دريافت خدمات مديكير (بيمه اجتماعي) هر دوي اين مدارك لازم و ضروريست.

البته در همان روزهاي اوليه ورود به استراليا٬ امكان شركت در امتحان آيين نامه ايالتي كه واردش شديد٬ وجود دارد. پس از دريافت اين آيين نامه٬ شما يه مدرك شناسايي استراليايي كه 100 امتيازيه داريد و اين عاليه.

|+| نوشته شده در سه شنبه 1386/06/13ساعت 11:37 توسط جابر صالحی |

ماليات در استراليا

ماليات بردرآمد در استراليا كاري نسبتا پيچيده است, مگر اينكه مانند اكثر كارمندان استراليا ماليات بردرآمد خود را از طريق سيستم PAYE (مالياتي كه هم زمان با كسب درآمد پرداخت مي گردد), بپردازيم. اگر داراي شغل آزاد هستيد, مشمول پرداخت ماليات برحسب سيستم PAYE نمي شويد.اين نوع ماليات, براي افرادي قابل اجراست كه سالانه درآمد يا حقوق آنان بيش از 999 دلار باشد و داراي مشاغلي مثل تجارت, كشاورزي يا معدن كاوي باشند. (اين مشاغل تحت پوشش سيستم PAYE قرار نمي گيرند).

ماليات موقتي, توسط شاغلين آزاد به صورت اقساط 3ماهه پرداخت مي گردد. درسال 1985, دولت استراليا سيستم مالياتي جديدي را به نام ماليات بر سرمايه معرفي كرد. بدين صورت, كه اگر اموالتان را بفروشيد يا مبلغ مهمي را در سال مالي دريافت كنيد, مشمول پرداخت ماليات بر سرمايه خواهيد شد. دارايي هايي كه در معرض ماليات بر سرمايه قرار مي گيرند عبارتند از:

دارايي هايي كه در معرض ماليات بر سرمايه قرار مي گيرند عبارتند از:
- دارايي هاي شخصي اي كه براي سرگرمي استفاده مي شوند و خريد آنها بيش از 100 دلار ارزش دارد؛ مثل آثار هنري, كلكسيون تمبر, جواهرات, سكه يا عتيقه جات.
- دارايي هاي شخصي قهرست نشده (غير از زمين يا ساختمان) كه براي سرگرمي و به طور شخصي استفاده مي شوند و ارزش هر كدام بيش از 5000 دلار است؛ مثل مبل راحتي.
- دارايي هاي ديگر عبارتند از: سهام ها و اموال غيرمنقول؛ مثل خانه ييلاقي.

ماليات مزاياي شغلي در جولاي 1986توسط دولت معرفي شد تا بدين وسيله بتواند بر مزاياي غيرنقدي ارايه شده توسط كارفرمايان به عنوان بخشي ازكار نظارت داشته باشد.مزاياي شغلي, هنوز به كارمندان خاصي ارايه ميگردد كه به طور موقت براي انجام پژوهشي خاص يا ارايه خدمات رايگان استخدام مي شوند.اين كارمندان ممكن است ازخدمات درماني,مشاوره ومسافرت درزمان تعطيلات بهره ببرند,همچنين مادامي كه دراستراليا هستندكودكانشان مي توانند از آموزش رايگان استفاده كنند.مزاياي شغلي ماليات بردار عبارتند از: اتومبيل شركت, وام هاي رايگان يا وام هايي با بهره كم, مسكن,غذاي رايگان, كمك هزينه مسكن يا غذا, فروش كالاها و خدمات با نرخ كم يا عرضه كالاها و خدمات به طور رايگان ماليات مزاياي شغلي براي افراد داراي شغل آزاد يا شركاء قابل اجرا نيست.

ماليات هرنوع آموزش دراستراليا برعهده دولت است,اما ماليات HECS كه مربوط به مسائل آموزشي است براي كساني درنظر گرفته شده است كه درآمد بيش از403/ 26دلار دارند.دولت محلي معمولا متصدي يك استان يا ناحيه است و مسئول تهيه و ابقاء تسهيلات و ايجاد امكانات ورفاه عمومي است.مثلا براي كسب جوازساختمان و ياتوسعه ساختمان, تقاضانامه ها بايد به دولت محلي ارايه شوند و جلسات فراواني از سوي دولت محلي در مورد موضوعاتي مثل برنامه ريزي و توسعه منطقه اي براي عموم برپا مي گردد.

|+| نوشته شده در سه شنبه 1386/06/13ساعت 11:35 توسط جابر صالحی |

مردم استراليا

به نقل از مهاجر استراليا

تقریبا"تمام کسانی که در استرالیا زندگی میکنند یا خودشان و یا پدرانشان به این کشور مها جرت کرده اندو مهاجرین اولیه ایرلندیهای تبعیدی بودن مثل کردهای تبعیدی خودمون در کلاردشت .در استرالیا تبعد نژادی وجود نداره یا حداقل من تا حالا ندیدم ولی قانونا" نژاد پرستی جرمه . تقریبا"۱۲۱ ملیت مختلف در استرالیا زندگی می کنند و همه دارند با خوبی و خوشی در راه پیشرفت و توسعه استرالیا فعالیت میکنن .سه کلمه هست که در استرالیا هر روز جندین دفعه اونو میشنوی sorry.excuse me.pleaseچقدر این کلامات تقریبا" هم معنی کلاماتی مثل اوهوی.مگه کوری.و..خودمونه که خیلی استفاده میشنه.معمولا"یه لبخند تو ی صورت همه میبینی.اینجا مردم خیلیcoffee بازن .استرالیایها خیلی ادمهای رکی هستند نه واقعا" نه هست اره هم واقعا"اره هست ما ایرانیها اگه چیزی به کسی تعارف کنیم و طرف مقابل بگه نه مرسی یعنی اینکه ۱۰۰ بار باید بگی تو رو خدا جان مادرت تا مطمعا" بشی طرف واقعا"میگه نه و از تو ناراحت نشه که فقط یه دفعه بهش تعارف کردی.من همیشه وقتی تو ایران بودم فکر می کردم فقط ما ایرانیها هستیم که در اتوبوس جای خودمونو به پیر ها و نا توانان تعارف می کنیم البته بگذریم از اونا که خودشونو میزنن به خواب ولی اینجا وقتی می بینی یه دختر نو جوان استرالیایی که موهاشم چند رنگه و لبشم سوراخ کرده و یه چیزی مثل گوشواره ازش اویزانه چه جوری جاشو به سرعت میده به یه خانوم بار دار سیاه پوست افریقایی ادم کف میکنه و این رفتار را با نوع رفتار خودمون با افقانیها مقایسه می کنه. من برداشتم از جامعه اینجا اینه که مردم اینجا دنبال مد نیستند و هر کس هر جوری که دوست داره لباس می پوشه گا هی اوقاتم حداقل لباسو.استرالیا ییها آدمهای فوق لعاده خون گرمی هستند خیلی زود میتونی با ها شون دوست بشی . کسی بابت پوشش با کسی کاری نداره مسلمانان پوشش خاص خودشونو دارن و اینجا من بعضی اززنهای مسلمانای عربو هم دیدم که نقاب زدن و ازادانه زندگی می کنن به این میگن دمکراسی .امنیت برای همه به اندازه کافی هست و بالا ترین جرم در اینجا تجاوز یا از نوع خودمون هتک حرمت به عنف است

|+| نوشته شده در دوشنبه 1386/06/12ساعت 11:40 توسط جابر صالحی |

سوال و جواب

دوستان اگر سوالی راجع به مهاجرت به استرالیا یا در مورد کشور استرالیا دارند میتونن بپرسن

|+| نوشته شده در یکشنبه 1386/06/11ساعت 0:3 توسط جابر صالحی |

انواع ويزاهاي مهاجرت به استراليا

انواع ويزاهاي مهاجرت به استراليا در حال حاضر عبارتند از :

Business Visas = ويزای تجاری
Skilled Visas = ويزای متخصصين
Parent Visas = ويزای والدين
Retirement Visas = ويزای بازنشستگي
Student Visas = ويزای دانشجويی
Spouse Visas = ويزای همسر
Work Permits = ويزای كار

|+| نوشته شده در جمعه 1386/06/09ساعت 0:4 توسط جابر صالحی |

business articles